Paire d’authentiques lampes AMPELMANN, représentant les célèbres petits personnages des feux de signalisation de Berlin.

Créé en 1961 par Karl Peglau, l’Ampelmännchen est devenu au fil des années un symbole incontournable de Berlin. Le nom vient de l’allemand Ampel, qui signifie « feu de signalisation », et Männchen, « petit homme ». Le personnage vert invite les piétons à traverser, tandis que le rouge leur indique de s’arrêter.

Après la réunification allemande, l’Ampelmännchen a pourtant failli disparaître. En 1997, il est envisagé de remplacer les anciens personnages de Berlin-Est par les modèles utilisés à Berlin-Ouest. Face à la mobilisation des habitants, attachés à ce symbole de leur histoire, le projet est finalement abandonné.

Cet attachement fait partie de ce que l’on appelle l’Ostalgie, un mouvement de nostalgie et de préservation de certains objets, souvenirs et symboles de la vie en Allemagne de l’Est. L’Ampelmännchen finit alors par dépasser son simple rôle de signalisation pour devenir une véritable icône de Berlin.

À partir du milieu des années 1990, le designer berlinois Markus Heckhausen donne une nouvelle vie à cet emblème en créant des objets et luminaires inspirés des célèbres personnages. Les premières lampes AMPELMANN apparaissent ainsi en 1996, transformant un élément du quotidien berlinois en véritable objet de design.

Cette paire de lampes de 33 cm, en version rouge et verte, reprend les silhouettes emblématiques de l’Ampelmännchen.

Époque estimée : années 2000.

Un objet de design original et chargé d’histoire, qui trouvera aussi bien sa place chez un passionné de Berlin que chez un amateur de décoration vintage.